at variance

We cannot suit; we are ever at variance.

我们合不拢, 我们始终是有分歧的.

The political situation there was equally at variance with our preconceptions.

那里的政治形势也同样与我们事先的想法不符.

This theory is at variance with the known facts.

这种理论与已知事实不符.

This idealistic concept is at variance with reality.

这种理想主义的观念和现实相矛盾。

Many of his statements were at variance with the facts.

他的说法有很多和事实不符。

My ideas are at variance with his.

我的思想和他的不同。

Despite these resemblances, Emerson and Howthorne are at variance in several important respects.

尽管有这些类似之点, 爱默生和霍桑在几个重要方面却不同.

Jill and Sue are at variance ( with each other ) over / about their lodger.

吉尔和休在对待房客的问题上 ( 彼此 ) 意见不和.

It is unnatural for brothers to be at variance.

兄弟之间不睦是不近人情的.

This, too, was something which was completely at variance with the known laws of nature.

这同样完全不符合当时已知的自然法则.

It is unnatural for sisters go be at variance.

姐妹之间不和是不近人情的.

The question of woman suffrage sets them at variance.

妇女参政的问题使他们发生争执.

Carl's actions were always at variance with his promises.

卡尔的言行不一致.

As long as your interests and mine were at variance I could give you no counsel on this subject.

只要你我的利益有冲突,我就不能在这个问题上向你提出任何忠告.

What he did was at variance with his earlier promises.

他所做的与先前答应的有所?I格.